En français, elle perd de son impact, c'est normal et dommage. Vous gagnez en compréhension ce que vous perdez en plaisir, frissons et larmes. Et c'est un bon moyen d'apprendre une langue étrangère. Je ne comprends pas pourquoi la VOSTFR est pas plus globale. Au Luxembourg, tous les cinémas le sont, et en Allemagne, l'offre est plus élevé. Mais continuons avec cette mentalité selon laquelle la langue du spectateur est plus importante que celle de l'oeuvre. Dommage. Message édité le 03 juillet 2015 à 02:40:38 par RupertMurdoch
Nan mais laisse, ce sont des pseudos puristes "NAN MAIS ON EST PATRIOTE ON REGARDE EN VF ON EST EN FRANCE LA" C'est bon, admettez que la VF est pourrie sur GoT. Y'a des films, des séries sur lesquels elle est bien meilleure que la VO, mais pas sur GoT, désolé. Je pourrais vous sortir des dizaines de scènes de GoT qui passent d'épique en VO à ringardes en VF. Got saison 5 va bien. Vous voulez? J'vous préviens ça risque d'être long
Non mais arrêtez la mauvaise foi, la VF de GoT est dégueulasse, et rien à voir avec le fait d'être pro VO.
Got Saison 5 V E
C'tout. Le 03 juillet 2015 à 02:29:31 RupertMurdoch a écrit: Le 03 juillet 2015 à 02:28:08 Staticarts a écrit: Le 03 juillet 2015 à 02:25:15 Herwyn a écrit:
La VF estt rès bonne? La voix de Tyrion, Cersei, on en parle? Autant y'a des séries genre TWD, Lost etc où la VF est largement acceptable, mais GoT je suis désolé la VF est ratée Jean-Neige, L'hiver vient, Pour la montre, Tu ne sais rien Jean Neige, ces répliques cultes en anglais prennent un sens ridicule en français Putain tu me fais pitier mec, "les répliques cultes en anglais" genre c'est trop classe trop dark en anglais ta vu, exister déjà en Français dans les romans des années avant la série mais bon Est-ce que Petyr dit "Non, le chaos n'est pas un puits. Game of Thrones Saison 5 : l'épisode 1 en streaming VOST - Terrafemina. une ECHELLE! "? J'ai pas le souvenir dans le roman. Mais bon, faut être sacrément débile de faire des fixation pour ça, genre n'importe quel phrase qui vous parait ridicule ne l'est plus parce qu'elle est dans une autre langue? Je ne critique pas le fait de voir des séries en VF, vous faites encore ce que vous voulez.
Enfin Jon Snow, vainqueur des sauvageons, nouveau Lord Commandant, est confronté à Stannis Baratheon, qui souhaite faire de lui un Stark pour l'aider dans son projet de reconquête du Nord. Regarder Game of Thrones saison 5 en streaming En ce moment, vous pouvez regarder "Game of Thrones - Saison 5" en streaming sur Canal+, OCS Go, OCS Amazon Channel ou l`acheter en téléchargement sur Apple iTunes, Canal VOD, Rakuten TV, Google Play Movies, Microsoft Store, Orange VOD. Ca pourrait aussi vous intéresser Prochaines séries populaires Prochaines séries de Science-Fiction